🔍 Search: แน่ ๆ

• 반드시 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 틀림없이 꼭.
    1 แน่นอน, แน่ ๆ, ต้อง: แน่นอน อย่างไม่ผิดพลาด
• 두말없다 คำคุุณศัพท์
  • 1 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말이 없다.
    1 ไม่พูดสองคำ, ไม่บ่น: ไม่มีคำพูดเพิ่มเติมหรือคำบ่นอย่างโน้นอย่างนี้
  • 2 더 말할 필요도 없이 확실하다.
    2 แน่นอน, แน่ ๆ: แน่นอนโดยไม่จำเป็นต้องพูดอีก
• 마련 ☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.
    1 แน่ ๆ, แน่นอน, ย่อม(เป็นไปตามนั้น): คำที่แสดงสิ่งที่จะเป็นอย่างนั้นอย่างแน่นอน
• 뻔하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    1 แน่นอน, แน่ชัด, แน่ ๆ, ชัด ๆ, ชัดเจน: สถานการณ์หรือสภาพชัดเจนหรือแน่นอนจนสามารถรู้ได้โดยไม่ต้องคิดให้ลึกซึ้ง
• 모르면 몰라도
  • 1 반드시 그렇다고 말할 수는 없지만 거의 확실히.
    1 (ป.ต.)ถ้าไม่รู้ก็ไม่รู้แต่... ; แน่นอน, แน่ ๆ: ถึงแม้ว่าไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนแต่ก็ชัดเจนอยู่แล้ว
• 빤하다 คำคุุณศัพท์
  • 3 어두운 곳에 밝은 빛이 비치어 조금 환하다.
    3 รำไร, สว่างรำไร: แสงสว่างในที่มืดส่องสว่างเล็กน้อย
  • 1 자세히 따져 보지 않아도 될 만큼 무엇이 확실하다.
    1 แน่ ๆ, แน่นอน, ชัด ๆ, แหง ๆ: สิ่งใด ๆ แน่นอนอย่างมากจนแม้จะไม่พิจารณาอย่างละเอียดก็รู้
  • 4 바라보는 눈이 또렷하다.
    4 เขม็ง, จ้อง, เพ่ง: ตาที่จ้องมองชัดเจน
• 당연시하다 (當然視 하다) คำกริยา
  • 1 당연한 것으로 생각하다.
    1 คิดว่าทำแน่ ๆ, คิดว่าเกิดขึันแน่ ๆ, เป็นไปอย่างที่คิดไว้แน่นอน ๆ: คิดว่าเป็นสิ่งที่แน่นอน
• -을걸요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞의 말이 나타내는 내용이 말하는 사람의 생각이나 추측임을 나타내는 표현.
    1 ต้อง...แน่เลยค่ะ/ครับ, คงจะ...แน่เลยค่ะ/ครับ, น่าจะ...แน่ ๆ เลยค่ะ/ครับ: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงว่าเนื้อความที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเป็นการคาดการณ์หรือความคิดของผู้พูด
• 기필코 (期必 코) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 무슨 일이 있더라도 꼭.
    1 อย่างแน่นอน, โดยแน่นอน, แน่ ๆ, อย่างแน่ใจ, อย่ามั่นใจ, ต้อง...ให้ได้, ถึงอย่างไรก็ต้อง...ให้ได้, โดยไม่ผิดพลาด: แม้ว่าจะเกิดเรื่องใด ๆ ก็ตามก็จะต้องทำให้ได้อย่างแน่นอน
• 번하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1 สว่างสลัว, สลัว, สลัว ๆ: สว่างนิดหน่อยในท่ามกลางที่มืด
  • 2 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2 แน่นอน, แน่ชัด, แน่ ๆ, ชัด ๆ, ชัดเจน: สถานการณ์หรือสภาพชัดเจนหรือแน่นอนจนสามารถรู้ได้โดยไม่ต้องคิดให้ลึกซึ้ง
  • 3 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3 ว่าง, ว่างชั่วคราว: ว่างเพราะมีเวลาพักประเดี๋ยว
  • 4 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4 โปร่ง, แจ่มใส: ฝนกระหน่ำหยุดตกและโปร่งใสมีแดดประเดี๋ยว
  • 5 병세가 조금 가라앉다.
    5 ดีขึ้น, ค่อยยังชั่ว, บรรเทา: อาการป่วยบรรเทาลงเล็กน้อย
  • 6 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6 ใสสว่าง: นัยตาที่จ้องมอง แจ่มชัด
  • 7 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7 สบายใจ, โล่งอก, ค่อยยังชั่ว: เรื่องกลุ้มกังวลหายไปนานพอสมควร
• 꼭 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 อย่างแน่นอน, ทีเดียว, ต้อง...ให้ได้, ด้วยวิธีใดก็ตาม: ถึงแม้ว่าจะมีเรื่องใดก็ตามก็ต้อง
  • 2 조금도 다르지 않고 정확하게.
    2 ตรง, เที่ยงตรง, แน่นอน, เที่ยงแท้, มั่นแม่น, แน่นอน, แน่ ๆ, พอดี: อย่างชัดเจนโดยไม่แตกต่างแม้แต่นิดเดียว
  • 4 아주 잘.
    4 พอดี, เป๊ะ: อย่างดีมาก
  • 5 매우 만족스럽게.
    5 มาก, ที่สุด: อย่างน่าพอใจมาก
  • 3 매우 비슷하게.
    3 ดูเหมือน, เสมือน, เหมือนกับ, เหมือนกับว่า, ราวกับว่า: อย่างน่าคล้ายกันมาก